Road marking confusion

I was amused today to read in the EADT about this mistake on a road near Bury St Edmunds in today's paper.

If 'Slom' were changed to 'Slon' it would be the Russian word  for elephant..........